Компания SolidWorks существует достаточно давно, с 1993 года, и за это время в её рулевой рубке сменилось немало старших офицеров. Наша редакция поддерживала отношения со многими из них, и многим предоставляла слово на страницах Observer’а. В нашем архиве можно найти материалы, посвященные таким незаурядным личностям, как Vic Leventhal, Ilya Mirman, John McEleney, Jon Hirschtick. Есть там и фундаментальное эксклюзивное интервью, которое дал нам Jeff Ray в рамках проекта “Портретная галерея САПР” незадолго до своего назначения на должность СЕО (#3/2006). Три года, на протяжении которых Jeff Ray стоял у штурвала, оказались достаточно бурными. Теперь он покидает капитанский мостик, уходит на повышение. Делать выводы, конечно, еще рано, но это может свидетельствовать и о смене курса корабля SolidWorks…

Предлагаем вниманию читателей перевод статьи “CEO transition at SolidWorks signals end of an era”, опубликованной на ресурсе GraphicSpeak (gfxspeak.com).

5 января 2011 года компания Dassault Systemes объявила о смене руководства в подразделении SolidWorks – Jeff Ray уходит с поста генерального директора SolidWorks и становится членом исполнительного комитета Dassault Systemes в должности исполнительного вице-президента по региональным операциям. На посту CEO его сменил Bertrand Sicot, который присоединился к Dassault в 1997 году, в качестве руководителя продаж SolidWorks в Европе. В период с 2004 по 2007 гг. он занимался операциями SolidWorks по США, а с 2007 стал руководителем глобального канала продаж SolidWorks. Корпорация Dassault Systemes полагает, что эти назначения улучшат её деятельность на местах.

Эти кадровые изменения подводят черту определенной эпохи в жизни компании. Jeff Ray – последний из когорты высших руководителей SolidWorks, приглашенных в команду её основателями. В пресс-релизе компании сообщается, что теперь он будет курировать региональные подразделения, чтобы “улучшить их возможности по обслуживанию возрастающих потребностей клиентов и партнеров и использовать в полной мере потенциал растущего рынка”.

Jeff Ray пришел в корпорацию Dassault Systemes в 2003 году на должность главного директора по операциям SolidWorks, а в 2007 году стал CEO компании SolidWorks. До этого он занимал различные руководящие посты в софтверных и ИТ-компаниях (в том числе, долго работал в IBM)...